كلمات غريبة لن تصدقي انها جزائرية!!

كيف حالكن حبيباتي الامورات؟ ان شاء الله بخير يارب
اليوم جيتكم بكلمات جزائرية...غريــــبة جدا، حتى نحن الجزائريون لا نعرف اصلها هههه
اللهجة الجزائرية هي خليط من اللغة العربية الفصحى واخرى من لغات مختلفة كالفرنسية او الاسبانية او الامازيغية !
التي طرأ عليها تغيير وغير من نطقها وبالتالي انشاء لغة خاصة بنا ! هههههه
اليكن بعضا من الكلمات التي لا يفهمها الا جزائري ^^
1- التحيات




كيراك = كيف حالك
غاية = بخير
مانيش غاية = لست بخير
2-البيت
بيتي/شومبرتي = غرفتي
الكوزينة = المطبخ (بالفرنسي كويزين مع التعديل الجزائري)
صالا = غرفة الضيوف ( بالفرنسي صالون)
الحوش= ساحة البيت
التاقة = النافذة
3-الأسرة
لافامي =العائلة (بالفرنسي)
بابا /يما او ماما
خويا /اختي
وغيرها من الاسامي عادي بالعربي
4-ادوات المطبخ
طبسي= صحن
مغرف=ملعقة
فرشيطة= شوكة (بالفرنسي فوغشيت)
خدمي = سكين
طاجين=قدر
طاوا = ( لاادري بالعربي بس هي مثل المقلاة بس اعمق هههه)
سني= صينية
قابسة = علبة
5-الخضروات والفواكه :تقريبا بالعربي او فرنسي
الاكلات : هناك الجزائرية والفرنسية والاسبانية وذلك نتيجة الاستعمار واختلاط الثقافات
مثلا: هناك اكلة نسمسها كارانتيكا اصلها اسباني
6-الشارع
برا/الزونقة = الشارع
الحومة=الحي
7-منوعات
صحيت= شكرا
علاه= لماذا؟
شكيل = تفاهة
تحشم = تستحي
ماتحشمش= لا تستحي
8- الافعال
بعضها بالعربي وبعضها مركب
وللنفي نقول : ما ..(الفعل) ..ش
مثال: نشرب /ما نشربش
هناك الكثير من الكلمات المتداخلة في الاصل، مايجعل اللهجة الجزائرية مميزة، اذا اعجبكم الموضوع، اخبروني اي كلمة ادهشتكم، واذا اردتم موضوعا خاصا باللهجة الجزائرية، فسيكون من دواعي سروري ^^
اذا اعجبك الموضوع، ادعميني بتقييم